• اصدارات دار المشرق الثقافية في دهوك

صدر عن دار المشرق الثقافية في دهوك سلسلة من الكتب التي تهتم باللغة السريانية وتراثها وتاريخها وتاريخ شعبنا الكلداني السرياني الاشوري وهذه الكتب هي :

كتاب فهارس المخطوطات السريانية في برطلة

للشماس بهنام دانيال البرطلي

والكتاب يقع في جزئين الاول والثاني وقد صدرت بالتتابع.

الكتاب يتناول فهرسة المخطوطات الخاصة بالكنائس الموجودة في برطلة وهي الكنائس الثلاث

مخطوطات كنيسة مارت شموني

مخطوطات كنيسة العذراء مريم

مخطوطات كنيسة مار كوركيس

مخطوطات مبعثرة بحوزة الأهالي

تعتبر هذه المخطوطات موضع فخر واعتزاز لبرطلي لأنها تمثل عصارة فكر أبنائها وتروي تاريخها وتوقفنا على بعض تفاصيل الامور الحياتية في كثير من الاحيان، كما وتشكل تراثها الثقافي الثّر، علماً بأن هذه المخطوطات منها ما هي قديمة تعود الى كنائس برطلي القديمة واديرتها التي اندثرت كمخطوطة طقس السعانين والقيامة التي كتبها الراهب كوركيس سنة 1609 في دير مار بهنام واهداها الى دير مار يوحنا ابن النجارين في برطلي، والفنقيث الشتوي الذي يعود الى دير الاربعين شهيداً وكتب في سنة 1751م ولا يزال قيد الاستعمال في كنيسة مارت شموني في برطلي، ومنها ما هي حديثة العهد نسبياً تعود كتابتها الى بدايات القرن الماضي وما قبله.

يقع الكتاب بجزئيه في 556 صفحة من القطع المتوسط وحمل رقم 74 في تسلسل اصدارات الدار.

كتاب الناطقون بالسريانية في سهل نينوى واصولهم التاريخية

من تأليف قصي يوسف مصلوب

يعتبر هذا الكتاب أول بحث علمي يتطرق على الجذور التاريخية للشعب المسيحي القاطن منطقة سهل نينوى تحديداً .

وهذا الشعب بمسمياته الثلاثة الكلدانية السريانية الآشورية هو أبن لأرومة واحدة وجذور تمتد إلى عمق الحضارة النهرينية.

والتسميات الثلاثة هي تسميات لأمة واحدة يربطها التاريخ المشترك واللغة المشتركة والتراث المشترك والمصير الواحد

تم اختيار هذا البحث كعمل مميز لعام 2011   من قبل لجنة الفحص والتقيم التخصصية  في وزارة الثقافة في اقليم كردستان – اربيل

يقع الكتاب في 46 صفحة من القطع الصغير وحمل تسلسل 75 في اصدارات دار المشرق الثقافية في دهوك.

المدن الزاهية في بلاد الرافدين العليا

للبروفيسور افرام عيسى يوسف

يدعونا المؤلف ( افرام عيسى يوسف )إلى القيام برحلة إلى منابع الثقافة السريانية ويروى تريخ ثماني مدن  كأنها ثمانية  نجوم سماوية سطعت في منطقة واسعة من بلاد ما بين النهرين العليا. أربعة ،منها تقع حاليا ضمن ادارة دولة تركيا :الرها أو أرفا وينابيعها الرقراقة ، نصيبين مدينة المعرفة والنور ، وأميد أو دياربكر وأسوارها الشهيرة ، وماردين مدينة الشمس الذهبي.

أما الاخريات فتقع في اقليم كردستان العراق وهي: أربيل التي تطل على سهل قلعتها الأثرية،  كركوك  المنيرة بضوء نفطا الذي لا يخمد ابدا،والسليمانية العطرة برمانها وأشجار تينها ،ودهوك الرائعة برشاقة طيات جبالها.

ثمانية مدن شهيرة، معظم سكانها من الكورد و أيضا من الأتراك والعرب .ويعيش فيها منذ القدم الشعب الكلداني السرياني الأشوري . اطل الزمن عليها بنوره ومسح وجهها بوشاح الجلالة. و لا تزال هذه المدن تتألق بكل ألأضواء و إنها ثروة للتراث الإنساني.

صدر الكتاب بالفرنسية عن دار النشر "للارمتان" باريس سنة 2009

يقع الكتاب في 170 صفحة من القطع المتوسط ويحمل تسلسل 76 في اصدارات دار المشرق الثقافية.

السريانية المعاصرة او لغة السورث

من تأليف يونان هوزايا

والكتاب عبارة عن مجموعة ملاحظات لغوية سبق أن نشرت بعضها.. الا أن المؤلف قام بالتركيز على المواضيع التي تسبب إشكالا لغويا في الكلام أو في الكتابة.. وحاول توضيح ما أمكن– من وجهة نظره- وقدم مقترحات عدة لتجاوز الحالة.. وقد أنطلق المؤلف من أرضية مشروع تطوير لغتنا المعاصرة التي كتب بها العشرات من عشاقها ومنذ سبعينيات القرن الماضي، وهي السريانية المحكية او المعاصرة أو الـ سورث التي إستمدت حضورها وقوتها من مصدرين- برأي المؤلف- ارثها المحكي ولمئات السنين، وتراث السريانية الكلاسيكية الزاخر والذي أمسى ظهيرا قويا تتكىء عليه..

يقع الكتاب في 122 صفحة من القطع المتوسط ويحمل تسلسل 77 في اصدارات دار المشرق الثقافية في دهوك

هذه الكتب من تصميم المصمم غازي عزيز التلاني

للمزيد زوروا موقع دار المشرق الثقافية على الانترنت

www.simtha.com