كـتـاب ألموقع

الموسيقار المعروف باسم حنا بطرس في ذمة الخلود- الجزء الثالث// نبيل يونس دمان

• 

تقييم المستخدم:  / 0

سيئجيد 

المجموعة: نبيل يونس دمان

تم إنشاءه بتاريخ الأربعاء, 10 تموز/يوليو 2024 06:50

كتب بواسطة: نبيل يونس دمان

الزيارات: 682

نبيل يونس دمان

عرض صفحة الكاتب 

الموسيقار المعروف باسم حنا بطرس في ذمة الخلود- الجزء الثالث

نبيل يونس دمان

الرسالة رقم (12):

عزيزي الغالي  باسم حنا بطرس

كم ارتاح عندما اسمع صوتك او اقرا لك مثل نشيد الموصل الذي احتفظت به باعتزاز. اما العائلة فقد سبق ان تكلمنا في الموضوع والان اقول ان اسم جاجان لا علاقة له بكم فهم فرع من بيت ملاخا اما الكلمتين شاشا وشاجا فلا فرق بينها على ارض الواقع فهي عشيرة واحدة قدمت من قصر ايزدين شرق القوش بعدة كيلومترات ان المرحوم بابابا كتبها شاشا والطيب بنيامين كتبها شاجا واعتقد لا فرق في اللفظيين مسالة لفظ واعادة كتابة بالعربية

شكرا لك وابقى على اتصال يا عزيزي الذي كان لي الشرف ان التقي به في مشيكان قبل ستة اعوام اذا لم تخني الذاكرة

نبيل يونس دمان

23- اب- 2010

الرسالة رقم (13):

اصول وجذور عوائل البلدة القوش

نبيل يونس دمان

أخي العزيز نبيل:

تحية صباحية طيبة، وبعد

في صبيحة هذا اليوم، الأحد 5 أيلول الجاري، طالعتُ بحثكم الإحصائي الموسوم بالعنوان أعلاه، مستطلعاً أصل عائلتنا (عائلة جاجا) الذي جرى خلط بين الإسم (جاجا) وأسماء أخرى مقاربة من التركيبة الكتابية للإسم (جاجان، شاجا، الخ..).

وقد إجتهد بنيامين حداد في نسب إسم العائلة إلى (شاجا)، وبالتأكيد ليس له ثمة علاقة بأصول عائلتنا.

في الحقيقة لم أجد ذكراً لإسم العائلة (جاجا)، سوى الإسم المقارب (جاجان) في (ملاخـــا: عبــادا، على الله، جاجــــان .)؛ وهذا ليس له علاقة بأصول إسم العائلة.

من هنا أقترب من المبحث الإستقصائي الذي كان العم الشماس الإنجيلي عزيز بطرس، ومن خلال جولاته الميدانية لمن تبقى من العائلة (أورميا) و(لبنان) و(القدس)، فضلاً سجلات الكنيسة في أماكن ولادات وسكن أجيال العائلة.

بالتأكيد أنا لا أميل إلى إلغاء الأصول التي نمت عليها عائلتنا. وأعتقد، أن اللبس الحاصل من هذه المسألة أبعدتنا، أنت وأنا.

كنتُ قد طلبت من زمان، وخاصة قبل أقل من عام حين سافر الشماس عيسى حجي حداد وزوجته إلى ألقوش، بأن أرسلت معه رسالة إلى شقيقه بنيامين، ضمَّنتها النقاط الأساسية حول اسم العائلة واللبس الحاصل بوضعها في خانة عائلة (شاجا)، مع كل إحترامي لهذه العائلة وغيرها. لكني لم أستلم ما يفيد بقيام بنيامين بمراجعة الموضوع وتعديل معلوماته حسب الإقتضاء.

آملاً أن لا أكون قد أطلتُ عليك وأخذتُ من وقتك في هذه المسألة.

أكرر تحياتي إعجابي بالمبحث الإحصائي، هذا.

بالمحبة وعظيم الإعتبارات،

أخوك: باسم حنا بطرس

أوكلند في 5 أيلول 2010.

الرسالة رقم (14):

عزيزي الغالي  باسم حنا بطرس

كم ارتاح عنما اسمع صوتك او اقرا لك مثل نشيد الموصل الذي احتفظت به باعتزاز. اما العائلة فقد سبق ان تكلمنا في الموضوع والان اقول ان اسم جاجان لا علاقة له بكم فهم فرع من بيت ملاخا اما الكلمتين شاشا وشاجا فلا فرق بينها على ارض الواقع فهي عشيرة واحدة قدمت من قصر ايزدين شرق القوش بعدة كيلومترات ان المرحوم بابابا كتبها شاشا والطيب بنيامين كتبها شاجا واعتقد لا فرق في اللفظيين مسالة لفظ واعادة كتابة بالعربية

شكرا لك وابقى على اتصال يا عزيزي الذي كان لي الشرف ان التقي به في مشيكان قبل ستة اعوام اذا لم تخني الذاكرة

نبيل يونس دمان

23- 8- 2010

الرسالة رقم (15):

عزيزي أيها النبيل، تحية طيبة

وأخيراً سأتنفَّس (الصُعداء)، كما يقال؛ باستلامي رسالتك هذه، وآمل أن نتواصل فيما بيننا، وبحسب توافر الوقت لديك..

وكما أنت، فأنا لا ولن أنسى تلك الزيارة لبيتكم وعائلتكم في ديترويت عام 2005، والجلس البديعة التي جلسناها سوية.

معنا في كنيستنا وجماعتنا هنا في نيوزيلندا الشماس عيسى الحداد، شقيق بنيامين؛ كان قد سافر للعراق قبل بضعة أشهر وأرسلتُ معه رسالة إلى شقيقه بنيامين حول موضوع نسب عائلتنا (جاجا)؛ حين يرتل شماس عيسى، أستذكر صديقنا الحميم الأب أفرام بدي، الذي تربطنا علاقة متميزة إذ كانت بدايته الأولى لتعلم الموسيقى حين يأتي الى بغداد في العطلة الصيفية وينزل في بيت صديق الوالد دانيال جرجيس، صاحب مطبعة الملوكية حيث طبع الوالد عام 1949 كتابه (نظريات الموسيقى). ودامت علاقتنا بالاب أفرام، حتى أني كنت أزوره حين أكون في القاهرة.

وعند زيارتنا الأولى لألقوش، حيث قضينا شهراً كاملاً في دير مار قرداغ، أيام رعايته من قبل اسطيفو، تفرغ لنا بدي في معظم الأوقات، وسأزودك بصور عن تلك الرحلة، بما فيها جولاتنا الى بندوايا وكباد مايا ودير ربان هرمز وكرم الدير...

وكنا شهوداً (على صغر سني في تلك الفترة) لوضع الحجر الأساس لميتم دير السيدة أيام رئاسته من قبل الأب اسطيفان بلو، بحضور المطران اسطيفان كجو (الأول) قادماً من الموصل.

أكرر تحياتي لك وللعائلة الكريمة ودمت بموفور الصحة وحذاقة الفكر والقلم، أخي النبيل الكريم.

محبتي.

باسم حنا بطرس

أوكلند في 9 أيلول 2010.

مرفق الصور:

+ القس افرام بدي في بيتنا ببغداد (1954): من اليسار، باسم – سمير –القس بدي – العم عزيز – الوالد – الوالدة مريم – صباح. الجدَّة عدّول على الكرسي.

+ وضع الحجر الأساس للميتم، الوالد برقم 3.

الرسالة رقم (16):

اخي العزيز باسم بطرس

قررت ان يتضمن كتابي التالي الصورة التي في دير السيدة ارجوك ذكر من في الصورة واذا امكن ازالة الارقام التي اضيفت على الصورة الاصلية

تحياتي

نبيل دمان

14-9- 2010

الرسالة رقم (17):

شكرا عزيزي باسم

ان اسم مدير الناحية هو رفعت بكر قهوجي وهو من كركوك توفي عام 1970 ومدة ادارته البلدة القوش من 1945- 1949

تحياتي

نبيل دمان

14- ايلول- 2010

يليه الجزء الرابع

• < السابق
• التالي >