اخر الاخبار:
توضيح من مالية كوردستان حول مشروع (حسابي) - الأربعاء, 27 آذار/مارس 2024 19:18
  • Font size:
  • Decrease
  • Reset
  • Increase

كـتـاب ألموقع

الانظمة الصوتية.. تاثيرات خارجية// علي اسماعيل الجاف

تقييم المستخدم:  / 0
سيئجيد 

 

الموقع الفرعي للكاتب

الانظمة الصوتية.. تاثيرات خارجية

الباحث علي اسماعيل الجاف

 

The sounds of speech can be studied from various points of view.

 

لابد ان يكون هناك فهم حقيقي لوظائف الاجهزة الجسدية التي يتكون منها الصوت عبر دراسة طبية اولا وبعدها يتم معاينة الوظائف لكل عضو مع مراعاة الصفات التكوينية للصوت نفسه، والفرق فيما بينها والاختلافات التي تظهر تمثل احد الطرق الشائعة في دراسة الاصوات ووظائفها.  فالاعضاء الصوتية التي تساهم في تكوين الصوت من قبل الانسان لديها وظائف متعددة مثل الاكل، والقطع والتذوق، وغيرها بجانب المشاركة التعاونية لاعضاء جسدية اخرى منها الاجهزة العصبية وما تقدمها من ادوار جوهرية، فالمعلوم ان الهواء يخرج من الرئتين، ويمر عبر الانبوب، وبعدها يخرج عبر الفم او الانف، وعلينا معرفة المكانيكية الاولية لهذا الاداء بالممارسة وليس الاحساس.  وكذلك، اننا نقوم بعمليات اخرى كالشهيق والزفير، وفعاليات مساندة اخرى، والدور الذي تقوم به الحبال الصوتية، لانها تأخذ اشكال متعددة في حالة التباعد والتقارب، ويحدث ما يعرف "الاهتزازات للحبال الصوتية" وهذا اما يسمى "الاصوات المهموسة" او "الاصوات غير المهموسة" كانتاج ظاهر يقوم به الفرد، مثالنا الاصوات العلة والصحيحة، ونقول هناك اعاقة تظهر من خلالها الاصوات.

 

وعلينا معرفة مواقع وحركة اللسان والشفاه لانها تساهم في تشكيل الاصوات، بجانب الاسماء "Round" و "Nasal" و "Dental" و "Affricate"، وعلينا التميز بين النغمة والتشديد والمدى والطول عند اللفظ لكلمة او صوت.

Human beings can make an infinite number of speech sounds.

يجب ادراك ان المقاطع المختلفة لها الفاظ وافعال يمكنها ان تعطي اصوات كلامية كثيرة يكون المعنى مهما فيها كما يلي:

ان كلمة "fire" تعني يطرد ويلتهب.  ولهذا يتطلب تعلم الصفات العامة لمعنى المفردة والمعلومات الصوتية التكوينية واللفظية بمساندة من الجوانب المنحوية النصية والسياقية.  كذلك، ان صوت العلة يحذف اذا لم يكن مشددا عندما يتبعه مقطع فيه صوت علة مشدد.  ويوجد هناك التشابه "Assimilation" التي تعني ظارة صوتية تتعلق بتشابه الاصوات، وعلينا الاطلاع بصورة فنية اصولية على:

·        Insert

·        Delete segment

·        Modify segments

·         Change

·        Order of segments

·        Idiosyncratic

·        Morphemes

·        Realization

وتعتبر اللغة مجموعة متغيرات تطرأ حسب الظروف وهي نتاج ذلك الصراع الزمني الذي يجسد لنا اشكالها المتجددة او المستحدثة وفق تاثيرات اللغات الاخرى، ومثالا على ذلك المفردة "patio" وهي من اصل اسباني، وتم استعارتها لتدخل الى اللغة الانجليزية، فهنا علينا اتقان لفظها في الاصل، والاستعارة هي ظاهرة لغوية شائعة، واللغة لها بعد ثقافي وتاريخي اعمق من بعدها اللغوي كما في "Loan Translation" على ان نراعي في التاثير اللغوي مسألتين: اللفظ والتركيب وهذا واضحا Indo-European Languages التي شهدت عامل الاستعارة بكثرة، ويتطلب ذلك ايجاد اشياء ومفاهيم واماكن لكل مفردة جديدة.  ودخلت على اللغة الانجليزية الكثير من المفردات بعد غزو النورمان لانجلترا مثلا (ergeant, state, crown, attoney, sermon) والتاثير الفرنسي واللاتيني والاغريقي وعصر الازدهار مثلا "rendezvous" من اللغة الفرنسية مما اثر على النظام اللفظي من ناحية الرمزية مثل (squeal to the cops) و (squeal) تعني "inform" اي يخبر مما يعني الاهتمام بالمعنى القديم والجديد.

للاتصال بالموقع

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.