تسانكا شيشكوفا .. قصائد هايكو// ترجمة بنيامين يوخنا دانيال
/ 0
- تم إنشاءه بتاريخ الإثنين, 02 تشرين1/أكتوير 2023 19:15
- كتب بواسطة: بنيامين يوخنا دانيال
- الزيارات: 685
ترجمة بنيامين يوخنا دانيال
تسانكا شيشكوفا .. قصائد هايكو
ترجمة بنيامين يوخنا دانيال
( 1 )
أقفال صدئة
تغطي أنسجة العنكبوت
كماني و تمثال موزارت *
***
( 2 )
ثمة وسادة
لتوضع أسفل الرأس -
رحلة ليلية
***
( 3 )
قزحية ارجوانية اللون
على قبر والدتي
الصلاة الأخيرة
***
( 4 )
عشاء ...
ضوء القمر
في بلح البحر **
---------------------------
* موزارت : فولفغانغ أماديوس موزارت ( 1756 – 1791 ) , مؤلف موسيقي نمساوي غزير الإنتاج . له ( 41 ) سيمفونية و ( 22 ) عملا في الأوبرا .
. بلح البحر : كائن رخوي بحري , يعيش في المناطق الساحلية , له قوقعة **
- تسانكا شيشكوفا : شاعرة هايكو بلغارية . مترجمة عن الإنكليزية .
المتواجون الان
613 زائر، ولايوجد أعضاء داخل الموقع
ابواب الموقع
ثقافة وادب وفنون
اَلْعمَلَيَّةْ- مجموعة قِصص قَصِيرَةْ// د. محسن عبد المعطي عبد ربه
د. محسن عبد المعطي عبد ربه
2023-11-29 19:33:50
سامو كروتز.. حديث لا ينتهي: هايكو// ترجمة بنيامين يوخنا دانيال
ترجمة بنيامين يوخنا دانيال
2023-11-28 19:10:01
عَرُوسْتَكْ- مجموعة قِصص قَصِيرَةْ// د. محسن عبد المعطي عبد ربه
د. محسن عبد المعطي عبد ربه
2023-11-28 10:37:23
مارتا تشوسيلوفسكا.. المراسل الحربي: هايكو// ترجمة بنيامين يوخنا دانيال
ترجمة بنيامين يوخنا دانيال
2023-11-27 20:01:40
قراءة في ديوان "ما زال في العمر بقية" للشاعر د.عمر صبري كتمتو// هناء عبيد
هناء عبيد
2023-11-26 19:53:43
ديوان قصائد مُهْدَاةٌ إِلَى الدكتورة فاطمة محمود اغبارية// د. محسن عبد المعطي عبد ربه
د. محسن عبد المعطي عبد ربه
2023-11-26 19:44:30
ريكا إينامي.. الفرق بين الامس واليوم: هايكو// ترجمة بنيامين يوخنا دانيال
ترجمة بنيامين يوخنا دانيال
2023-11-25 10:51:46
ديوان قصائد وقصص مُهْدَاةٌ إِلَى فريد مجمد معوض// د. محسن عبد المعطي عبد ربه
د. محسن عبد المعطي عبد ربه
2023-11-25 10:36:16
عربة بدون حصان في المجموعة القصصية (عربة ماركس المنسية)// جمعة عبدالله
جمعة عبدالله
2023-11-24 20:36:15
