اخر الاخبار:
  • Font size:
  • Decrease
  • Reset
  • Increase

لوري كيفر.. نوارس على الواجهة البحرية: هايكو// ترجمة بنيامين يوخنا دانيال

تقييم المستخدم:  / 0
سيئجيد 

ترجمة بنيامين يوخنا دانيال

 

عرض صفحة الكاتب 

لوري كيفر.. نوارس على الواجهة البحرية: هايكو

ترجمة بنيامين يوخنا دانيال

 

( 1 )

نوارس على الواجهة البحرية

كل العيون متسمرة على السمك

و رقائق البطاطا

***

( 2 )

فتح دفتر مذكرات

هذا العام ...

طائر أبو الحناء

***

( 3 )

التغريدة الأولى للطيور ...

كل الألوان

في الشمس المشرقة

***

( 4 )

جولة في المواقع التراثية –

قراءة علامات الطريق

بلهجة أمي

***

( 5 )

الغابة في شهر تشرين الأول ...

ألوان الصمت

جميعها

***

( 6 )

روائح من أيام الطفولة

محفوظة في كتاب قديم -

وصفة كعكة أمي

***

( 7 )

دمى ماترويشكا *

جميع الأشخاص

الذين كنتهم سابقا

-------------------------

* ماترويشكا : دمى روسية مختلفة الأحجام ,متداخلة و بيضاوية الشكل و قابلة للفك .

- لوري كيفر : شاعرة هايكو من المملكة المتحدة . عملت في التعليم . نشرت قصائدها في العديد من الصحف و المجلات و المواقع المعنية بالهايكو . أدرجت في قائمة الشعراء ال 100 الأكثر إبداعا و عطاء في أوروبا 2011 و 2023 .

1 – haiku by Lori Kiefer . https : // haikuniverse . com

2 – 18 / 07 / 2023 – Café Haiku – WordPress . com – Lori Kiefer . https : // cafehaiku . wordpress . com

3 – Haiku Dialogue – A Good Wander – Lori Kiefer . https : // thehaikufoundation . org

4 – Issue # 18 – Nov / Dec 2023 . https : // tsuridoro . org

5 – Current Issue – Scarlet Dragonfly Journal . https : // scarletdragonflyjournal . wordpress . com

6 – Under the Basho 2023 Haiku – Lori Kiefer . https : // underthebasho . com

للاتصال بالموقع

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.