كـتـاب ألموقع
الادب الكردي: أضرحة الغيوم- شعر لطيف هلمت// ترجمة بنيامين يوخنا دانيال
/ 0
- المجموعة: بنيامين يوخنا دانيال
- تم إنشاءه بتاريخ الأحد, 05 شباط/فبراير 2023 19:19
- كتب بواسطة: بنيامين يوخنا دانيال
- الزيارات: 1013
ترجمة بنيامين يوخنا دانيال 
الادب الكردي: أضرحة الغيوم- شعر لطيف هلمت
ترجمة بنيامين يوخنا دانيال
تشبه الغيوم
مجموعة شبابيك
مطلية
من يعلم
ماذا تحمل في جيوب بناطيلها
السوداء ؟
إنها تشبه جماعة زنوج
ترمس أحد موتاها
خفية
ترى .. أين تولد الغيوم ؟
وبأي مرض تموت ؟
لماذا لم يزر أي شخص
قبر غيمة أنثى ؟
ترى .. هل تحفر الغيوم
على رخامات قبورها
العناوين
وتواريخ الميلاد
وتواريخ الوفاة
والاشعار
والآيات القرآنية
والاقوال المأثورة .. ؟ !
--------------------------------
عن ( من مشكاة الشعر : قصائد مختارة ) للمترجم , أربيل – العراق 2002 .