بلاد الرافدين
اعداد الشماس سمير كاكوز
بلاد الرافدين مترجمة من كلمة يونانية مسيوبوتاميا أي ما بين النهرين بين دجلة والفرات هذا الاسم ظهر هذا الاسم مع السلوقيّين الذين كانوا أعضاء سلالة مكدونية خلفوا الاسنكدر وحكموا سورية ودلّ على المنطقة الواقعة عند الفرات الأوسط اسمها أيضاً آرام نهرائيم أو فدان وأنا حين جئت من فدان ماتت عندي راحيل في أرض كنعان في الطريق إذ بقيت مسافة من الأرض حتى آتي إلى أفراتة فدفنتها هناك في طريق أفراتة التي هي بيت لحم سفر التكوين 48 / 7 هذا الاسم أعطاه التقليد اللاحق لموطن آباء العبرانيين كما ورد في سفر التكوين 25 / 28 وكان إسحاق ابن أربعين سنة لما اتخذ لنفسه زوجة رفقة بنت بتوئيل الأرامي أخت لابان الأرامي من فدان أرام قم اذهب إلى فدان أرام إلى بيت بتوئيل أبي أمك وخذ لنفسك زوجة من هناك من بنات لابان أخي أمك فصرف إسحاق يعقوب فذهب إلى فدان أرام إلى لابان بن بتوئيل الأرامي أخي رفقة أم يعقوب وعيسو فلما رأى عيسو أن إسحاق بارك يعقوب وأرسله إلى فدان أرام ليأخذ لنفسه من هناك زوجة إذ باركه وأوصاه قائلا لا تأخذ زوجة من بنات كنعان سفر التكوين 28 / 2 ، 5 و 6 وسيسمّى في مكان آخر أرام نهرائيم ويفسر النبي هوشع 12 / 13 هرب يعقوب إلى حقل أرام وخدم إسرائيل لأجل آمرأة ولأجل آمرأة رعى القطيع هذا اسم وسهول أرام وهناك من قال طريق أرام اما سفر اعمال الرسل 2 / 9 وسكان الجزيرة ما بين النهرين وفي اعمال الرسل 7 / 2 استفانوس يخاطب اليهود قائلا لهم أيها الإخوة والآباء اسمعوا إن إله المجد تراءى لأبينا إبراهيم وهو في الجزيرة ما بين النهرين قبل أن يقيم في حران فبلاد الرافدين تتّخذ الكلمة مدلولاً أوسع فتشمل حتى أور هذا في الكتاب المقدس أما لدى اليونان والرومان فبلاد الرافدين دلّت على المناطق الواقعة شمالي بابلونية ونجد الشيء عينه عند فلافيوس يوسيفوس وفي السبعينيّة حيث تترجم بلاد الرافدين أرام أو أرام نهرائيم أو فدان أرام وسهل أرام ونذكر بعض الآيات من الكتاب المقدس بلعام أنشد قصيدته وقال من أرام سيرني بالاق من جبال المشرق ملك موآب تعال فالعن لي يعقوب تعال فاشتم لي إسرائيل كيف ألعن من لم يلعنه الله كيف أشتم من لم يشتمه الرب ؟ سفر العدد 23 / 7 ابراهيم يرسل عبده الى ارام أخذ العبد عشرة جمال من جمال مولاه ومضى وجميع خيرات مولاه في يده فقام وذهب إلى أرام النهرين إلى مدينة ناحور سفر التكوين 24 / 10 لأنهم لم يتلقوكم بالخبز والماء في الطريق عند خروجكم من مصر ولأن الموآبي استأجر عليك بلعام بن بعور من فتور في أرام النهرين ليلعنك سفر التثنية 23 / 5 ولما رأى بنو عمون أنهم قد أنتنوا عند داود أرسل حانون وبنو عمون ألف وزنة من الفضة ليستأجروا لأنفسهم من أرام النهرين ومن أرام معكة ومن صوبة مركبات وفرسانا سفر الاخبار الاول 19 / 6 اذن ماذا نفهم اليوم ببلاد الرافدين ؟ العراق بأشورية وبابلونية مع بعض المناطق المحيطة بهما وتضم بلاد الرافدين منطقة واسعة يحدّها في الشمال جبال كردستان وفي الجنوب مستنقعات شطّ العرب وفي الغرب فيافي صحراء سورية وعرابية وفي الشرق جبال إيران شكَّلت هذه الأرض كيانًا تاريخيًا مع أن بلاد الرافدين العليا اختلفت عن بلاد الرافدين السفلى على مستوى الجغرافيا وعلى مستوى السكان في الشمال مناخ حار ولكن مع جبال تخفّف من حرّه فتحمل نباتًا قريبًا ممّا في البلاد الباردة أقام فيه الاشوريون والأموريون والحوريون والاراميون واللوفيون ولكن ما إن ندخل إلى بابلونية حتّى يصبح الصيف حارًا جدًا ويغيب المطر وتيبِّس الشمس كلَّ نبات بعد ربيع قصير جدًا ولكن الخصب يتأمّن بما تحمله المياه من طمى وبسبب قنوات الريّ فالجنوب هو منطقة الحبوب والنخيل وصيد السمك وُجدت في الشمال مناجم كما وُجدت غابات لا في الجنوب كان الجنوب موطن السومريين والاكاديين والبابلونيين والكلدانيين أما الجنوب الأقصى فأرض المستنقعات في القديم لم يكن من وجود لشطّ العرب كان لدجلة والفرات مصّبان مختلفان غير ما هو الامر اليوم حيث يصبَّان في ما يسمّى الخليج الفارسي أو الخليج العربي
اعداد الشماس سمير كاكوز