اخر الاخبار:
الكاظمي: لا مجال لعودة داعش - الأربعاء, 08 كانون1/ديسمبر 2021 10:27
رفع علم داعش في مدينة كركوك - الأربعاء, 08 كانون1/ديسمبر 2021 10:25
انطلاق عملية امنية لملاحقة عناصر داعش في كركوك - الأربعاء, 08 كانون1/ديسمبر 2021 10:25
غارات إسرائيلية على مرفأ اللاذقية في سوريا - الثلاثاء, 07 كانون1/ديسمبر 2021 11:06
  • Font size:
  • Decrease
  • Reset
  • Increase

الفتاة// ترجمة أحمد رجب

تقييم المستخدم:  / 0
سيئجيد 

ترجمة أحمد رجب

 

عرض صفحة الكاتب 

الفتاة

للشاعر: ** سلام عمر

ترجمة أحمد رجب

 

الفتاة

لجارنا  فتاة  جميلة

اخرجوها من الدراسة

لا تملك الموبايل

لا تستطيع ان تأتي الى عتبة  الباب

ولكن

عندما يذهب والدها للجامع

في فناء (1) الدار تغني

حتى

يسمعها اولاد المحلة.

* * *

عندما يسيل الماء للزقاق

من تحت الباب

اعلم بأنها الفتاة.

* * *

عند سماعها لصوتي

تنادي والدتها

كأن تقول انا موجودة.

* * *

امها تشترى لها الملابس

لذا عند ركوب سيارتهما

تظهران  كالتوأم.

* * *

عندي ولد صغير

عندما تقع  كرته  في دارهم

ما لم تقبله كثيرا لا تعيدها.

* * *

عندما يأتيهم  ضيوف  رجال

هي لا تظهر

ولكن عند ذهابهم

تذهب الى غرفة الضيوف

لانهم  تركوا  اريجا.

* * *

تلك  الفتاة  ترغب بالنوم  كثيرا

حتى تشبع  خيالا.

* * *

لها طلبات عديدة  للزواج

حظها

ولا واحد يصلي.

* * *

عطشانة دائما

لا ترتوي  من ماء البيت

ترغب

بجرعة من  ماء الخارج.

 

22/11/2021

(من ديوان :  ( غزل البنات ـ شعر البنات)

** شاعر ، وائي ، صحفي

(1)            الحوش

 

للاتصال بالموقع

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.