في انتظار الموت// ترجمة أحمد رجب

ترجمة أحمد رجب

 

عرض صفحة الكاتب 

في انتظار الموت

للشاعر : **حمه سعيد حسن

ترجمة أحمد رجب

 

في انتظار الموت

لكي لا اخدش احساس(1) احد

علي ان اقرأ بصوت خافت

**

عندما تنثر شعرها الاصفر

تنال حظا من الشمس ثانية

**

لان الظلام حرسنا(2)

تعالي لننام دون هم

تحت خيمة الليل

**

عندما تتحدث

كأنها مثل

برعم  وردة  الجوري

يتفتح

**

عندما وصل الموت

امام ، غرفتي

من كثرة خوفي منه

توقفت انفاسي

فورا

**

الحياة بسرعة

نجت ، من يدي

كم كانت قصيرة

بهامة (3) رغباتي العالية

**

 

** كاتب ، ناقد ، شاعر وكاتبا ساخرا.

11/10/2021

 

الهوامش :

(1)ادراك ، شعور.

(2) خفر، حامي.

(3)اوج ،ذروة.