كـتـاب ألموقع

شهادات من التاريخ (الشهادة السابعة) -//- لطيف ﭙـولا

• 

تقييم المستخدم:  / 0

سيئجيد 

المجموعة: لطيف ﭘـولا

تم إنشاءه بتاريخ الجمعة, 13 أيلول/سبتمبر 2013 11:30

الزيارات: 1721

اقرأ ايضا للكاتب

لطيف ﭙـولا

ـ القوش /العراق

شهادات من التاريخ (الشهادة السابعة)

7 – عقد بيع وشراء الحنطة .. النص (باع بادو  ابن نردو  الى رامسين ابن  كينا خمسة احمال من الحنطة . وفي موسم الحصاد سيدفع  الى صاحب الحنطة عشرين مثقالا من الفضة مع فائدة قانونية . الشهود  اوتا ابن  شدو  و  رمو ابن سَبو . كُتب في الشهر الثاني من السنة التي رمم فيها الملك اددنيراري  الجسر على نهر دجلة ..) انتهت العقد.. للتدكير حكم ادد نيراري الاول 1307- 1275 ق م

الاسم  بادو  يلفظ اليوم في بعض قرانا بدو ،بدى ،..ربما بتو و بانو .وعلى نفس الوزن يوجد كادو،  سادو ، مانو ، دادو  ،جاجو ، حانو  ,خانو .

رامسين لايزال الاسم مستعملا وبنفس اللفظة .

اما الاسم (كينا ) الكثيرون من ابناء شعبنا يحملون هذا  الاسم  يختصر احيانا الى كنا  او يصحف الى جنا  بتثليث الجيم  و كنو  و جنو  .بتثليث الجيم

اما (شدو) الاسم مستعمل الى يومنا هذا يصحف احيانا الى  شدا  وفي القوش عائلة تحمل هذا الاسم

رمو  كثيرون هم اولئك الذين يحملون هذا الاسم من ابناء شعبنا وفي القوش عائلة  رمو .. ولي قصيدة تتناول مشكلة اجتماعية  لحنتها لتصبح اغنية وفيديو  مطلع القصيدة (عـَمّي رمو بينث زَرءا   قلون بإيذح شطيحا لأرءا  !! .

(سبو  )هذا الاسم متداول عند ابناء شعبنا ، احيانا يصحف الى سيبو،  سيفو،  شفو وما يشابها  سيبا  ،جيبا  ..وكلها واردة . ومن الجدير بالذكر ان مثل هذه الاسماء لازالت مستعملة في كافة انحاء العراق فعند اخوتنا الايزيدية لاوات تستعمل اسماء مثل( شمـّو , تمـّو  شرو, خمّو سمو , بكو) وهي اسماء تعود الى نفس الفترة التي تحدثنا عنها .. وكذلك في وسط وجنوب العراق اسماء تعود الى بابل واكد وسمومر واشور لازالت تستعمل مثلا ( شناوا ) ومعناها في السريانية (شوق ) ولا معنى لها بالعربية ..( ماريوش ) معناها ( مار يوسف ) و (يوشا ) هو يوسف .. وصورايخ ( كات  يوشا ) معناها (أورغن  ستالين ) .لان ستالين كان اسمه يوسف ( وكات )باللغة الروسية معناها اورغن , وهو استعمال مجازي للراجمات و(يوشا ) تعني يوسف .اما ستالين فكان اسمه الحزبي تعني بالروسية ( الرجل الحديدي ).. وفي  المحافظات الجنوبية من العراق  ايضا ثمة  اسماء نساء مثل ( زهرا ) معناها بالسريانية ( ضياء ) . وايضا ( بـَهرا ) ومعناها ( نور ) ..ومثل هذه الاسماء  وغيرها وهي كثيرة مثل ( شغاتي و شتيب  و مناتي ) وجدتها في الناصرية والعمارة  وجميعها لها معنى في اللغة السريانية وهذا دليل على اصالة ابناء شعبنا رغم كل التغيرات الاجتماعية والقومية والعقائدية التي فرضتها الظروف لازالت اسماء الاجداد  تتوارث من جيل الى جيل وعر عشرات القرون لتبقى تخلد هويتهم من حيث يدري البعض او لايدري ...

• < السابق
• التالي >