قضايا شعبنا

نشاط متميز قامت به لجنة مارميخا الخيرية في كاليفورنيا

تللسقف كوم/ نبيل يونس دمان

كان مساء الجمعة الموافق 3- تشرين الثاني 2023 بمثابة احتفاء بالثقافة المهجرية بشقيها الفني والأدبي، فبعد سبات طويل مرت به المدينة والذي نأمل ان يستنهض الطاقات لإبراز المواهب وجعل ابناء الجالية على تواصل مع الوطن الحبيب الذي كان يوماً منبع الحضارة، وحتى لا تنقطع جذورنا هنا ينبغي على المهتمين بهذه الامور بشكل جدي يعكس التواجد العددي الكبير في سان دييغو.

كان مهرجاناً متواضعا في مساحة صغيرة، لكن مردوده كان كبيراً باعتقادي، فقد نظم زملاء لجنة مار ميخا الخيرية بمناسبة عيد شفيع القوش مار ميخا النوهدري الذي يصادف هذه الايام، نظموا خير تنظيم هذا العرس الثقافي، وقد كانت المشاركة لا بأس بها، وينتظر في المستقبل القريب اقامة اماسي مماثلة تسخر لها الطاقات ويجهز لها التعريف والاعلام المناسب وبمشاركة منظمات وجمعيات الجالية المتعطشين لمثل هذه الانشطة النوعية.

- كلمة الافتتاح/ صباح يوسف جهوري

- الافتتاحية مع فرقة فؤاد ساوا والفنانة رفيدة

- فقرة الشعر مع………

1- نوئيل عوديش زيتونة/ حب فتاة بالسورث/الامل بالعربي

2- نبيل يونس دمان / خرابت دماثي/ بيثيثد ﮔوره (بالسورث)

3- نادرة قس يونان/ الغربة بالسورث/ الصديق الوفي عربي

4- فؤاد بلو

5- فؤاد بوداغ

6- قيصر السناطي/ شلاما بالسورث/ وداع العاشقين عربي

- فاصل غنائي مع الفنان مايكل يوسف

فقرة الشعر مع……..

7- نضال مشكور/ اريدك حلم اخضر/ قصيدة شتوية

8- مازن /ما ‏ظل رحمه /وانت اليه/ عربي

9- صباح دمان

- فاصل غنائي مع سحر السناطي

فقرة الشعر مع……..

10- شمعون بلو

11- نادرة قس يونان/ شعر فيليب بلو بالسورث

- الختام مع فرقة فؤاد ساوا

&&&&&&&&&&

خَرابَت دْماثي

نبيل يونس دمان

أث القوش ليلا. ﮔو عَلما قِصَّـه.......... دِمّح بِرثاخَه. ولِبّح مِخ بِصَّــــــه

غدي نُنْتا بمايِه. ببَلبوطِه خفِصَّه..........ﮔدائِر مِن شُبرَح. صَيّادَه دْ شِصَّه

&&&&&&&&&&

ألقُش يا ماثي. صُرتيلا لݒاثي.......... بْمَشمِن تَنَياثي. بدُني ومَثواثــــــــي

بِتْخَرتِد شِمَّح. كْݒثخي نثياثي.......... وكُد ﮔزمري طالَح. كْطَرݒي كِلياثي

&&&&&&&&&&

كُد كْماطِن ﮔيبَح. كݒَلطه قَݒلالـي.......... ودمَختي رِش ﮔارَحْ. دِكْ مَنيخالي

رْحَقتِ قَّطلالِ. بْگاوَح كْبَسمالي.......... وكُد كِثيَ لبالِ. بِش كحازِق قالي

&&&&&&&&&&

كندالِه تخايِه. ثيلي ددَبليلِ.......... كندَل رِش كَندَل تَد مْسَكريــــــــــــلِ

أمودي بكاوَح. حزّوقَه أريلِ.......... وقْيَمتِ رِش أݒرَح. بِسموثَ خزيلِ

&&&&&&&&&&

خَرابَت دماثي. خا تِخرونيلِ.......... كسَبرخ لْخَيومَه. تَد مَأمريلِ

مْݒَرِݒْرِ طَيرِ. وْوَردِه مْكلِكلِ......... بتشعيثَه كبَهْرِ. ميومَه دِبنيـلِ

&&&&&&&&&&

بْني ماثَن بْريخي. تامَه انْديلِ.......... بِخهايا بْكاوَح. وشِمَّن كْمَعليلِ

مَريا ناطيري. ﮔو يومَه وليلِ.......... أياليلي دألقوش.شِمَّح بْنَطريلِ

&&&&&&&&&&

كتبت في القوش يوم 5- ايلول 2023

&&&&&&&&&&

بأيثيثَه دْﮔورِه

نبيل يونس دمان

پشينَه بگوره ݒشطلي لأرخَه وثيلي لاخَــه

سليمان وتوما أوير زونَي وأني ݒْلاخـَـــــه

تآزوثه دمّي ويوا هَر بِرثاخَـــــــــــــــــــه

بگوي امثا رِشلَه مشِنثَه وكليلَه دماخَـــــــه

**********

كمدامِنَّي بِتري نِشره پّوخَه فيـــــــــــــارَه

ها بَث طورا وها بو طورا وهَر بغضارَه

أن تري طَيرِه كباني قِنَّي وأني زْمــــارَه

وأن ﮔبارِه بُركي ݒْݘَݒَر كْيصرِ ايصــــارَه

**********

سليمان بوكه مّاثَه دأريِه أث اصلايَـــــه

كْمَه ﮔهاثَه مخيل ﮔَمِيّه ولا بِترايـَــــــــه

حِبسِ بْخيلَه دَنْ زَنّايِه بَرِبرايِـــــــــــــه

كِم دايِشلِه بلِبَّه ݒرِزلَه ويلِطلِه ݒخايِـــــه

**********

يومَه كفايِت وشاتَه كأوره وآوُ رحيقَـه

خواثِد ربَّن ايحيذايَه علمَه شويقَــــــــه

باثه زونَه بّاهر اثرَه بيومَه زريقَـــــه

ودِجمِن دِيِّحْ ݒّايِش مݒيلا وبعاقَه خنيقَه

**********

توما توماس بگو عِراق وِل سوريَّـــة

شِمّه ايذيئَه بأُݒرَه دعَجَم وِل تُركِيَّـــــة

كُد كماخيلَه أٌرخِح بطورَه يَن بگلِيَّــــة

دَمْرِت وولِه الياس شِلّي يَن بِرْد سِيَّـــة

**********

مَكْشَكلالِه ݒشالَه وشَݒوك ﮔيانِح لوِشتَـــه

شالَه دعَجَم وجَمَّدانِه خْوَرْتَه وكمْتَـــــــه

بگو فِشَّگتْ سْقيرَه سْقيرَه وْوَرْوَرْ ݒْرِشتَه

وما حَليثَه كْطَݒيَه لقُمتِح اي تَفِكتَـــــــــه

**********

في ايلول عام 1995 كتبت قصيدة شعرية بلغتي السريانية العريقة، بعد ورود اخبار قدوم المناضلين توما توماس وسليمان بوكا الى اميركا بدعوة من اتحاد الاندية الاشورية (الكونفينشن) في شيكاغو، لكن للأسف لم يوفقوا في الحصول على الفيزا المطلوبة.

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

California on November 4, 2023