أريا دشينا

قـو مار تـوما وو وِت جِهـيا     

لأوبرا د مـاثوخ لـبوخ صِهيا

حْنانوخ وَكرموخ شلبلَي مِندرش

     بلِـبـا دالقـوش ببيشـت حـَيا  (1)

    كل  بنـَي عـَموخ بـلطـلـَي قامـوخ   

   سـاوا وجـونـقا وخمئا وطـليا

سـَهذان نـبـصـلي د روزي بـكـومروخ

 أخ  مـلاخا   لطورا    كِـليا

كولـَلي  شغـشلـَي خو بـيث قورا

       ولا بـيـش عــنـيذا بقـورا شـلـيا      (2)

بـقـخـلـَي مـدِمًـا وَردِ سـمـوقـي

     ومــن كـوراخـا  بـيـرق  بـأ َيـا      (3)

رئـشـلي لروبـَن نـشر ِ  د طورا

          وهــرمز جـكـو لـبـا     د أريـا          (4)

طـروب ناقـوشن لـونـَي أومثـن

              وول ِ تــومــا دأيــرى  زَخـيــا           (5)

مـزَمـرو بـحوبا وشلاما وسَورا

       بـبـيـث رمـاي بـشـل ِ ســَـنـيا        (6)

تــومـا سـيـبـا   د شـيـنا شـنـينــا

     وحربـا  دبيشا سـبيسا وقهيا        (7)

أرئـن ويـشــتـا ببـيـشــا كَـنـثــا

بـدمـا  د سـهذان د بشلي جريا

بـقوذ !  بيث كنـونخ بلبـَن زَهيا

        أمـيـنايــث ولا يـوت   مشـَـنـيا        (8)

نـقـشـلـَن لكـيب ِ وكـثولن بقـَنيا

شــمـا د اثـرن بـدمًـا حــلـَيــا

وولٍ  كـنِشا  دعــَـمن كــلـيــا

            سـبـارا لصَـلـمـوخ تـوما لـِويا        (9)

يـا بـاقـوذا ودِوحــا  د أومــثـا

          مــُطـل عــَمـًا وصَبـرا زَهـيـا       (10)

كــل بـَلاخــي وكـل أكـًار ِ

        وكـل ما خورا وسبـرا ورَذيا        (11)

مـشـار ِ زرءا بـحـَقـلا وهـَونا

     سـَورا دَعــثـيـذ بـدِعـثـا   تـريا        (12)

بـكـو حـيـروثـا وبـكـو أويوثا

    ببًـانـخ بَـيـثا سـبـيـقا مـبـِخـيـا       (13)

وبـمَـلهـخ بـَهـرا من صوباثـن

د مخزخ أورخا لسَخلا وسميا

وأذ خـوشـاوا بـدمــَّن شـــريا

خ كَـيـرا مـأيـذوخ بـقـشتـا شذيا     (14)

شــَوتـا بـوثـا وشــيـنـا لعـلـما

        إخ يـولـبـانـا  د أيـشــوع مـَريــا     (15)

ــــــــــــ

1       حنانا = ذخائر , بقايا تراب القديسين

2       عـنيذا = متوفي , ميت

3       بأيًا = جميل , بهي

4       روبا = صخب , اضطراب

5       زَخيا = مظفر , منتصر

6       سَورا = رجاء .  بيث رماي = مزبلة .

سَنيا = عـدو

7       شنينا = حاد . قهيا = مثلوم

8       بقوذ = تفضل . بيث كَنوني = مخدع .

أميناييث = دائما

9       كِنشا = جمع . عـمًن = شعـبنا . صلما = صورة ,

لويا = رفيق

10 باقوذا = قائد . دِوحا = ضحية

11 بالاخي = عـمال . أكًار ِ = فلاحين . ماحورا = شاعـر .

سابرا = كاتب . رَذيا = مثقف

-         3 -

12 دعـثيذ = مستقبل

13 حيروثا = حرية . أويوثا = اتحاد

14 خوشاوا = فكر . كَيرا = سهم . قِشتا = قوس

15 شاوتابوثا = اشتراكية