كـتـاب ألموقع

الضـحـايا// لطيف پولا

• 

تقييم المستخدم:  / 1

سيئجيد 

المجموعة: لطيف ﭘـولا

تم إنشاءه بتاريخ الأربعاء, 21 كانون1/ديسمبر 2016 18:32

كتب بواسطة: لطيف پولا

الزيارات: 3170

 الضـحـايا

لطيف پولا

لا تتوقع أن  تنالَ مرامَك

عندما يقودُك غولٌ أعمى

لأنَّ  بطنَهُ أعمق من أي بحرٍ

وعقلُه أوحشُ  من أي قبرٍ

وقلبُه أقسى من أي حجرٍ

فهو عدو الرحمةِ, صديقُ الشرِ

حاقــدٌ  كلقيطِ من زرع المجرمين

لما يطبقُ فـاهَـه على قذالك

وينشبُ مخالبَه في  قلبِك

لا تنتظر من يساعدك! فلا تصرخ!

ما مِن أحدٍ يسمعك, العالم كلُّه أصم 

ولا من يذرف دمعةً, يبست السماء

لن تسمع أبداً من يرثي نهايتك المأساوية

عزاءُك الوحيد في هذه القصيدة

أَنشدَهــا إلـيـك  بـلـبـلٌ  في الأســْرِ !

The victims

Do not expect to achieve your wish,     

you are ruled by a blind monster,  When

His  stomach is deeper than any sea,

His mind is more desolate than any grave,

His petrified heart is harder than any stone, 

He is the enemy of mercy, a friend of devil, 

the foundling of murderers,  Hateful as

 When he closes  his  mouth upon your neck,

Forced his  claws into your heart,

  Do not wait  any help! Do not cry !!,

No one will hear you, all the world is deaf,

 No one will shed a tear, the sky is dry,

No one will lament  your tragic end,

Only  this poem will be your consolation,

  Sung by a prisoner nightingale.

         By,

Latif  Pola  

• < السابق
• التالي >